El presidente de la Asociación Argentina de Escritores (SADE), Sr. Alejandro Vaccaro, acogió con satisfacción el lanzamiento en Buenos Aires el viernes por la noche de una antología sin precedentes de “poetas argentinos amigos de Marruecos”, que fortalece los lazos culturales entre Marruecos y Argentina.
Durante la presentación de esta antología en la sede de la SADE, el Sr. Vaccaro elogió la novedad de esta antología poética que combina “la calidad del contenido y la estética del envase”.Frente a una audiencia de poetas e intelectuales argentinos y extranjeros, entre ellos el bisnieto del gran poeta nicaragüense Rubén Darío, el señor Vaccaro, prolífico escritor y especialista de Jorge Luis Borges, también entregó sus reflexiones sobre la lectura, un proceso complejo. que “saca lo mejor del ser humano” que sabe ser “buen lector”.
Por su parte, el Sr. Fares Yassir, Embajador de Marruecos en Argentina, acogió con satisfacción el hecho de que la sede de la prestigiosa Sociedad Argentina de Escritores albergue la presentación de esta antología de poetas amigos de Marruecos, que no dejará de darle un toque. mejor difusión en los círculos intelectuales de Argentina.
Refiriéndose al papel de la "diplomacia cultural" en la unión de los pueblos, el diplomático marroquí indicó que este libro "nació de la generosidad de un grupo de escritores argentinos que al mismo tiempo se convirtieron en embajadores culturales de Marruecos".
Gracias a esta generosidad, la antología de poetas argentinos amigos de Marruecos se ha convertido en una “apuesta ganadora” de una diplomacia cultural que trabaja para promover Marruecos en Argentina y en países de cultura hispana.
El éxito de este libro es tal que en breve se publicará una segunda antología para dar respuesta a la gran curiosidad que despertó en muchas personas la primera edición.
El coordinador de la antología, el poeta Emiliano Pintos, explicó por su parte el proceso que dio lugar a la recopilación de poemas de unos cuarenta poetas de varias regiones de Argentina que abordaron temas vinculados a Marruecos.
Estos poetas, de distintas generaciones, añadió el Sr. Pintos, se han sumergido en los meandros de la cultura marroquí y se han imbuido de su gastronomía, la hospitalidad de su gente, la multitud de sus paisajes y la singularidad de su arquitectura.
El acto de presentación de la antología estuvo marcado por la lectura de diez poemas de sus autores.
Un show de Tango también estuvo en el menú para la presentación del libro. Los presentes se deleitaron, en dos etapas, con esta sabrosa expresión de la cultura argentina.
Esta antología en formato de compendio es el resultado de una colaboración entre la Embajada de Marruecos y el grupo de Poetas Argentinos Amigos de Marruecos (PAAM), cuyos integrantes han dado vida a esta iniciativa a través "del aroma de sus palabras, el color y el latido de su cultura, combinada con el asombro infantil y puro de la gente extranjera que abraza ”, escribe el Sr. Fares Yassir en el prefacio del libro.
La antología engloba más de 70 poemas que rinden un homenaje rítmico a diferentes facetas de Marruecos, su cultura (Zegel en Marruecos-Zegel en Marruecos), sus tradiciones (Romance de una boda marroquí-Romance de una boda marroquí), su herencia (Sabiduria -Sagesse, Guedra), su gente (A mis amigos marroquies-A mis amigos marroquíes, Voy hacia ti hombre marroqui-Vengo a ti hombre marroquí), sus paisajes (Toubkal), sus ciudades (Casablanca, Laayoune, Marrakech, Chefchaouen) , su mística (magica alfombra-magic carpet), su Sahara… etc.
La obra fue recopilada por el Sr. Fares Yassir y coordinada por el Sr. Emiliano Pintos, escritor y poeta.
La Sra. Mariela Palermo, Profesora, escritora y poeta, se encargó de la recopilación y corrección de la antología.
Fuente: www.mapexpress.ma
No hay comentarios.:
Publicar un comentario